-
1 południ|e
n sgt 1. (godzina dwunasta w dzień) noon; (środek dnia) midday- w samo południe at high noon- o dwunastej w południe at twelve noon- przed południem in the morning- po południu in the afternoon- dziś/wczoraj/jutro przed południem this/yesterday/tomorrow morning- dziś/wczoraj/jutro po południu this/yesterday/tomorrow afternoon- tego dnia przed południem/po południu that morning/afternoon- jest 10 przed południem/4 po południu it’s 10 a.m./4 p.m.- zegar wybił południe the clock struck twelve noon2. (strona świata) south- droga prowadzi/skręca na południe a. ku południowi the road leads/turns south a. southward(s)- okna wychodzą na południe the windows face south- wieś leży na południe od Warszawy the village lies south a. to the south of Warsaw- autostrada omija miasto od południa the motorway goes south of the town- wiatr wieje z południa the wind is blowing from the south- droga prowadząca na południe a southbound road- najdalej na południe wysunięty punkt the most southerly point- najdalej na południe położone miasto the southernmost town- południe Polski the south of Poland, southern Poland- przelotne deszcze na południu scattered showers in the south3. (region geograficzny) the South- spędził zimę na południu he spent the winter in the SouthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > południ|e
См. также в других словарях:
południe — n I, blm 1. «moment, gdy Słońce znajduje się najwyżej nad horyzontem; pora dnia, w której Słońce przechodzi przez południk danej miejscowości; połowa, środek dnia; dwunasta godzina w dzień» Przed południem, po południu, w samo południe, o… … Słownik języka polskiego
